[Wieder]Treffen - [Re]Encuentro

*Plaça Nova, Barrio Gótico*

Man konnte diese Reise nach Barcelona einfach so nennen: Die Reise den Wiedertreffen. Manche Leute sagen zum Spaß Barcelombia weil es jede Menge Kolumbianer in der Stadt gibt. Hier Adriana Díaz und ihr Freund Juan Pablo die vor paar Monaten zum Weiterstudium angereisen sind. Adriana habe ich letztes Jahr in Bogotá getroffen; Juan Pablo hatte ich vor ungefähr 8 Jahre damals in der Uni nicht mehr gesehen. Hier kurz vor dem Jahreswechsel, wir würden uns Tage später wieder bei ihnen zum Abendessen nochmal treffen.

Con Adriana nos habíamos visto el año pasado en Bogotá; a Juan Pablo no lo veía desde hace años en la Universidad Nacional, cuando todavía estudiabamos, Arquitectura él, y yo Diseño Industrial. Bastante cambiado en apariencia y sin haberlo sido realmente, nos encontramos sin embargo como viejos amigos. Es la magia de los años y de la distancia, creo yo. Este fue un breve encuentro en la ciudad, antes que acabara 2006. Días después nos invitaron a su muy bonita casa a comer. A cenar, pues, que aquí le llaman comida al almuerzo.