2007/01/23

Kofla 2.0


*Paseando por la vertiginosa Gran Vía*


*Felices con la adquisición de nuevas rarezas fílmicas, los amigos posan para la cámara enrojecedora de ojos*


*Xurros xurros*

Und diesmal mit einem neuen Begleiter. Sein katalanischer Freund und Arbeitskollege Iván. Sie haben DVD Filme gekauft beim Markt der traditionell an diesem Abend die ganze Nacht geöffnet hat. Wir haben eine Erfrischungsgetränkt [also Bier] bei Belchica gehabt. Später in La Serilla [auf Spanisch Cerilla, Streichholz], noch eins.

Inmejorable forma de concluir la jornada, encontrándonos nuevamente con Ernesto y su amigo y también realizador de vídeos Iván. A pesar del resfriado que me atrapó, fuimos, cerca a la Gran Vía, al bar Belchica, a tomar una refrescante y exquisita, o exquisita y refrescante [ley conmutativa] cerveza. El lugar, que en español no traduce otra cosa que Bélgica, vende diversas marcas de cerveza, algo en que los belgas son verdaderos genios. Linda Bartender, a no ser que la cerveza estuviera muy fuerte. Sí estaba linda. Después, nos dirigimos a incrementar la ración cervecera a La Serilla, o cerilla, que es ¡ojo! una asociación cultural, nada de cantina, cafetín o cosa parecida...

Keine Kommentare: