2007/01/16

Neues Jahr - Recibiendo el 2007


*V.l.n.r.: Eugenio, Consuelita, Paula und Jose; die letzten zwei haben vor kurzem ihre Wohnung, wo wir gefeiert haben, gekauft*

Die Argentinierin[Paula] und der Kolumbianer[Jose] sind die Gastgeber des Abends gewesen.
Die Wohnung, wo sie frisch eingezogen sind hat eine, eher zwei sehr interessanten Aussichten: aus dem Wohnzimmerfenster sieht man die Berge wie in Bogotá auf die Höhe Santa Ana, La Calera, oder hinter Hacienda Santa Bárbara. Ähnliche Architektur auch.
Aus der andere Seite sieht man das Mittelmeer mit seinen idyllischen Sonnenaufgänge.


*Fiorella aus Peru und Carlos aus Kolumbien, die aus Madrid gefahren sind und die Hauptdarstellerin des Abends mitgebracht haben: die Pata Negra oder paletilla*

Celebramos con amigos de amigos, en casa de amigos de amigos. Ahora somos entre todos, digo yo, un poco amigos. En Premià de Mar, a unos 25 minutos del centro de Barcelona con el tren de cercanías, nos recibieron Paula y Jose a quienes también visitaban, desde Madrid, Fiorella y Carlos. Un fin/comienzo de año muy íntimo, divertido, acompañado de recetas de varias esquinas del mundo, un par de supersticiones/tradiciones propias de la fecha y una que otra "copilla"...

Keine Kommentare: