2013/05/02

Fingerübung - Ejercicio/Producto Rápido

In Erinnerung an meinem vor kurzem gestorbenen Betreuer, Professor (und Freund) Heiner Jacob benutze ich das Begriff Fingerübung um dieses Stück zu bezeichnen: eine schnelle Papierarbeit, wie manche die ich vor mehreren Jahren häufiger gemacht habe und mit einer Methodik die ich immer sehr gerne angewendet habe: Idee, Skizze, Versuch und Endprodukt in einem Zug.

Para escapar de la prisión voluntaria de lo digital/virtual, un trabajo manual ejecutado en mi ya acostumbrada "metodología" del gesto único y definitivo: pasar de la idea, directamente, a un boceto que se va transformando, a través del ensayo y fugaz estado de prototipo, en producto final.