2007/08/12

(More than) 2 days in Paris

Ab morgen sind wir in der Metropol. Wie gewohnt, wenn jemand da ist und ein 1664 mittrinken möchte –vielleicht eher ein Pastis, Rotwein oder was auch immer–, sollte sich bei mir melden.

De nuevo en la mítica ciudad. Si alguien coincide esta semana por ahí, no olvide dejar un mensaje, para encontrarse a tomar lo que sea usanza.

2007/08/10

Was im Bauch steckt - Echando barriga, echando cabeza


*Eine seltene Gelehenheit diesem "Sommer": in der Sonne liegen. - Un poco de sol para la pálida panza: con este "verano", todos andamos descoloridos.*



*Weiter wachsen - Ahí voy, ahí voy...*

2007/08/01

Abschied vom Meister - Otro Maestro que se va

Ganz am Anfang habe ich der Name dieses blog erklärt: der Regisseur Michelangelo Antonioni ist gestorben. Und ich verehre seine Arbeit weiter wie damals. Möge seine Seele Ruhe finden.

Al iniciar este viaje, este diario, este recorrido, combinación de medios, elejí un nombre que me deja ahora en la sentida obligación de despedirme de otra de las personas que he admirado y que dejan la tierra, se separan de nosotros, mortales.

Debía explicar, al principio, de dónde salía el nombre de mi blog, y así lo hice, entonces.
Descanse pues, en paz, a lo mejor en sus nubes, esas a las que hiciera una película, no hace tanto.