Lida 2.0 - La rosca de Reyes

*Aus vielen möglichen Backarten und Zutaten gibt es die Dreikönigenring. Bei jeden ringformigen Kuchen kommt eine Krone*


*Internationallen Tänzerinnen haben die Königinnen, Königen und restlichen sterblichen Gäste des Abends amüsiert und ihren Herzen geklaut.*

Wie das geht für die die Tradition nicht kennen: es handelt sich um einem ringformigen Gebäck das in kleineren Portionen verteilt wird. Vorsicht beim beißen!: mitten drin einigen diesen Portionen findet man entweder eine Königsfigur aus Kunststoff oder eine dicke Bohne. Wer der König bekommt, gewinnt die zugehörige Krone. Und die dicke Bohne bezeichnet derjenige der am nächsten Dreikönigentag –also am kommenden Jahr– diese Ring kaufen mußt.
Wir haben das zusammen mit mehreren Freunden der Gastgeberin und sie selbst gefeiert.
Mehreren haben eine Krone bekommen soviel wie es Ringe gab. Aber nach dem deutschem Motto "ganz oder gar nichts" hat die Münchnerin Christine allen dicken Bohnen gewonnen.

Die Wohnung Lida ist richtig schön gebaut und eingerichtet, wie es bei Künstlern sein soll...


*Die Choreografin [links] kontrolliert die letzten Details.*


*Sie tut als ob sie ganz unschuldig wäre, hat aber eine sehr interessante Unterhaltung und Humor und kann auf die Eingeladenen Spaß machen –also auf mich–. Und hübschen [nicht roten] Augen. Die Designerin Maite, mitbewohnerin Lida.*

No hablo de un grupo cerrado, de esos que se reúnen en alguna ocasión concertada por todos y preparada por cada uno de los miembros, para alabarse mutuamente, galardonar su excelente trabajo –en la opinión del mismo grupo, por supuesto–, pasarla bien y hacerse famosos. No es una de esas roscas.
Se trata de una tradición del día de Reyes, en que se corta una torta o pastel, alguna masa horneada en forma de anillo en diferentes porciones pequeñas, con la particularidad que, entre la masa vienen dos elementos que habitan pero no se mezclan con los demás ingredientes: una figura plástica o cerámica de un rey y un haba. ¿Para qué? Quien toma la porción que contiene la miniatura del rey, se ha ganado la corona con la que viene la rosca y es el rey de la noche. El que encuentra en su trozo el haba, adquiere el compromiso de pagar la rosca, normalmente la de la reunión que se haga para la misma celebración el año entrante.
Hubo muchos coronados esa noche, tantos como roscas hubo, pues asistimos varios invitados; pero, como ha de ser un rasgo alemán ese de "todo o nada", pues TODAS las habas se las llevó Christine [de Múnich].
Todo esto ocurrió en el apartamento de Lida, una verdadera belleza arquitectónica consecuentemente decorada: Oh, les artistes... Ça c'est bon goût!