2006/02/27

Vergangenheit baut Zukunft auf - Un poco de historia, para seguir construyendo futuro



Ein Selbstporträt von 2002. Überraschend zu sehen, wie viel und gleichzeitig wie wenig alles sich geändert hat. Ist, jedenfalls, eine kurze Abbildung dem damaligen Moment, wo ich gewohnt habe, die tägliche Strecken. Viele kannten diese Arbeit, viele anderen noch nicht. Jetzt zu Verfügung, zur Erinnerung, oder als "Premiere".
Diese Veröffentlichung ist ein Dankeschön an alle die mich damals dabei geholfen haben, wo auch immer sie gerade seien.

Hice este vídeo en 2002 como parte de un proyecto denominado "Me, myself and I": se trataba de hacer un vídeo-autorretrato. Utilicé como base para mostrar algunos de mis recorridos por la ciudad donde vivo, un cuento de Gonzalo Valderrama, sobre un estudiante que se ve repetidamente a sí mismo durante su recorrido de la casa a la Uni. Finalmente, logra cruzarse con su otro yo, para averiguar su identidad. El otro dice su propio nombre, causando la impetuosa respuesta: "No! Yo soy ese!" Como respuesta, simplemente recibe un: "¿Y quién le está contradiciendo?"

*Gonzalo Valderrama, el cuentero: recuerdo haberlo visto, cuando contó esta historia en "La brújula mágica". A propósito, ¿qué es de esa hermosísima presentadora? "Cualquier información muy bien la pagaré..."*

El cuento me sirvió como marco para mostrar, además de esa "postal", una figura muy interesante, que puede confundir en el momento de intentar hacer una descripción de quién es uno; todos somos varias personas, somos capaces de varias facetas, algunas todavía desconocidas. Y precisamente el miedo o la receptividad a descubrir esas posibles [id]entidades está representado en la desesperación del "yo" que no puede aceptar haberse visto fuera de sí, mientras el "otro" lo asume como una posibilidad más.

La banda sonora pertenece al álbum Golpe de Ala del colombiano Mario Duarte, otro de esos "cables a tierra" tan valiosos cuando se está lejos de casa.

Keine Kommentare: