2006/12/15

Deutschland in Kolumbien - Algo de Alemania en Colombia



Es gibt eine lange Beziehung zwischen Deutschland und Kolumbien. Länger als 400 Jahre genauer gesagt.
Nur beispielweise zeige ich diese weltweit erfolgreiche Präsenz der deutsche Industrie und damit der Beweis, daß "Pimp my Ride" keine neue Sache ist, und die Frage: original oder originell?

En el barrio de Bogotá donde se concentran los talleres y almacenes de repuestos de la marca de marras, me encontré con este VW Escarabajo, que pertenece a uno de esos amantes de la marca y del modelo, que llevan el cuidado de su(s) carro(s) a un nivel sensiblemente superior al local y locuaz adjetivo de "engallado" y que amablemente me permitió, junto a una detallada exhibición de todos los aditamentos, reformas y mejoras, fotografiar. Simple ejemplo de una de muchas pruebas de la bien larga presencia alemana en el país.

Keine Kommentare: