2006/10/10

Ich hab es geschafft! - ¡Lo logré!



Noch ein Erlebnis, die Marathon am Sonntag hat mich bestätigt, daß es immer Zeit für neue Herausförderungen ist. Natürlich habe ich bewußt trainiert, aber die Erfahrung ist unbeschreibbar –doch beschreiben kann man es, aber egal was man liest, ist nicht vergleichbar–, das Publikum, die Strecke, eine gewöhnliche Stadt die anders aussieht, anders wahrgenommen worden, die Feierstimmung, die eigene Leistung und und und
Bin sehr zufrieden! Mein Dankeschön an allen Vereine, Gruppen und Freiwilligen Begleiter –an die Verpflegungsstellen und allgemein die Strecke entlang–, ganz besonders an meiner ständige Unterstützerin Lukas und die immer dabei Freunden Ben, RobLop, Indira, Tatjana, Hiromi, Santiago und an allen Abwesenden die an mich gedacht haben.

Eine Digitalversion der Urkunde ist hier sichtbar.

Bald wird es auch Bilder zu Verfügung geben. Sowie die Erklärung einer Projektinitiative.

Dos metas propuestas fueron cumplidas: recorrer la distancia completa, y conseguirlo en menos de cuatro horas. Eso, gracias al apoyo incondicional de Lukas, de mis queridos amigos que siempre me están acompañando en estas, en otras y ¡en todas!, a los miembros de equipos y asociaciones deportivas que voluntariamente trabajaron en los puntos de hidratación y alimentación y a los anónimos espectadores a lo largo del trayecto, así como los ausentes que estuvieron pensando en mí.
Una forma bien diferente de percibir y recorrer una ciudad que, después de un tiempo de vivirla, cree uno conocer bien. Queda claro una vez más que todos los días son una buena oportunidad para plantearse nuevos retos.

La versión digital del documento oficial de participación y resultado está a disposición aquí

En un par de días estarán listas algunas imágenes. Y la descripción de un proyecto derivado.

Keine Kommentare: