Asche zu Asche - Cenizas a distancia

Am Donnerstag wurden die Asche meines Vaters an meiner Mutter abgegeben. Als ein [von mehreren] Versuch weit entfernt von Kolumbien Abschied und Teil zu nehmen, haben wir, zusammen mit wichtigen Freunden ein Art Treffen geschaft, in dem wir Blumen verbrannt haben. Alles symbolisch, was ich großartig finde ist, daß unseren Freunden uns bei solchen und vielen anderen Gelegenheiten unterstützen. An dem Tag ist es leider kühl windig gewesen, trotzdem gab es diese Wärme der Gesellschaft und der Freude, zusammen zu sein: Allerdings war das kein trauriges Ritual, sondern ein Gedächtnis an jemand der die Angewesene nicht kannten, haben aber geehrt. Nochmal vielen Dank!!

Como otro de varios intentos de estar desde aquí junto a mi papá en su despedida, Lukas ideó un encuentro en que, al tiempo que mi mama recibía las cenizas, nosotros hiciéramos una quema simbólica de flores. Ahí estuvieron, como han estado en otras ocasiones, grandes Amigos que han sido bien importantes en esta experiencia en Alemania. A todos, gracias, sobre todo por estar dispuestos a honrar la memoria de alguien a quien no conocieron, apenas por las historias que se comparten a través de los años. Hasta siempre!