Hallo zusammen! - Hola de nuevo

Am 14. Juni war ich wieder zu sehen, wie ich mich viel im Bauch meiner Mutter bewege und unglaublich groß werde: schon 11,7 cm. Der Doktor Gullotta ist ohne Gedanken ein super Frauenartz, doch kein Fotograf... –nur Spaß–
Zum Glück haben meine Eltern mich in Action gesehen, da ich sehr Sportlich bin! Man sieht sich, bis bald.

Esta es la imagen que el fabuloso Dr. Gullotta –como ginecólogo, no como fotógrafo, hizo de la visita del 14 de junio: pues de todos los buenos ángulos, en los que estoy practicando algún deporte, esta no es precisamente la mejor toma... En el monitor del ecógrafo sí me han podido ver mis padres en plena acción. Hasta la próxima, entonces.

Erinnerung an Rafa: 1 Jahr

Immer dabei - Siempre conmigo

Freunde sind überall und wenn man aufmerksam geht, trefft man sie an jede Ecke. Ich stosse auf die ungewählte Geschwister, auf die Freundschaft!

Lo mejor de los amigos es que siempre lo acompañan a uno a donde vaya. Sólo hay que estar pendientes y se manifiestan hasta en los más mínimos eventos. Un beso muy grande a todos ellos, los hermanos que no tuve. Por supuesto que hablo de las amigas también, mi comentario es supragénero; sólo que no creo en el maniqueismo de mencionar a cada uno para mostrarse ecuánime. Y mucho menos esperen de mí el monstruoso amig@s que hoy escribo son fines únicamente ilustrativos, peyorativamente, aclaro.